Categories
LIFE NEWS

Cách thức nhận tiền trợ cấp 10 man từ chính phủ Nhật Bản

Bộ Nội vụ Nhật đã công bố dự thảo thống nhất phương pháp thanh toán trợ cấp bằng tiền mặt một lần là 100.000 yên (10 man). Theo dự thào này, trợ cấp sẽ được áp dụng cho tất cả mọi người người có đăng ký thường trú cơ bản bất kể quốc tịch chỉ cần có tên trong sổ đăng ký thường trú tại địa phương và ngày đăng ký được tính có hiệu lực là ngày 27/04/2020.

 Trợ cấp này đư áp dụng cho người Nhật và người nước ngoài sống ở Nhật Bản với điều kiện có  thời hạn cư trú hơn 3 tháng và đã đăng ký thẻ cư trú tại nơi ở.

Về thủ tục, chủ hộ điền mẫu đơn đăng ký được gửi từ uỷ ban phường/quận/thành phố tại nơi ở . Cần chuẩn bị thông tin thẻ cư trú của các thành viên trong gia đình, số tài khoản để nhận tiền và một bản sao giấy tờ để xác minh tài khoản sau đó gởi lại địa chỉ đã điền sẵn trên phong thư, nếu giấy tờ không có gì trục trặc thì tiền trợ cấp cho mỗi thành viên trong gia đình sẽ được gởi vào số tài khoản đã đăng ký

Ngoài ra, nếu đã có thẻ My Number, bạn cũng có thể đăng ký trực tuyến.

Ngày bắt đầu nhận đơn tuỳ theo từng địa phương và thời hạn nộp đơn trong vòng 3 tháng kể từ khi quyết định được chính thức chấp nhận.

Ngày thanh toán cũng được quyết định tuỳ theo địa phương, nhưng Bộ Nội vụ Nhật đang sắp xêp để có thể ra quyết định chính thức sớm nhất  1 tháng sắp tới

Bộ trưởng bộ nội vụ Nhật ông Takaichi “Mọi thủ tục sẽ được thực hiện mà không cần tiếp xúc trực tiếp”

Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Truyền thông Takaichi đã tổ chức một cuộc họp báo vào tối ngày 20/05/2020 thông qua vấn đề thanh toán thống nhất 100.000 yên bằng tiền mặt, ông nói “Để hạn chế lây lan, nên sẽ thực hiện tất cả các thủ tục mà không cần phải tiếp xúc trực tiếp. Đồng thời giảm gánh nặng hành chính cho các cơ quan tại thành phố càng nhiều càng tốt. ”

Mặt khác, Bộ trưởng Takaichi cũng trả lời với báo chí  rằng”Về cơ bản tôi không có ý định nộp đơn.” khi được các phóng viên đặt câu hỏi.

Mẫu đơn (dự thảo)

申請書の様式案は

Trong bản dự thảo của đơn đăng ký do Bộ Nội vụ và Truyền thông công bố bao gồm
1. Tên chủ hộ
2. Ngày tháng năm sinh
3. Địa chỉ cư hiện tại của hộ gia đình
4. Thông tin tài khoản
5. Tên các thành viên trong gia đình
6. Tồng số tiền sẽ được trợ cấp (ước lượng)

*bản sao giấy tờ xác nhận người nộp đơn và thông tin tài khoản cũng phải được gởi kèm

Trong trường hợp bạn chưa có tài khoản hoặc sống xa các thành phố, bạn cũng nên gửi đơn trực tiếp đến văn phòng chính quyền địa phương để được nhận trợ cấp bằng các phuong pháp khác

Nguồn:
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200420/k10012396751000.html

Categories
NEWS

Chính phủ Nhật Bản tuyên bố tình trạng khẩn cấp toàn quốc đến ngày 6/5/2020

Số ca nhiễm coronavirus được xác nhận tại Nhật Bản đã vượt quá 9.000 vào ngày thứ năm (16/04/2020). Chỉ mất 9 ngày số người lây nhiễm đã tăng với con số gấp đôi.
Chính phủ đã phản ứng bằng cách mở rộng tình trạng khẩn cấp cho sự bùng phát coronavirus trên toàn quốc và nói rằng biện pháp này sẽ vẫn có hiệu lực cho đến ngày 06/05/2020.

Thủ tướng Abe Shinzo cho biết hôm thứ Năm, virus này vẫn tiếp tục lây lan ở 6 tỉnh – Hokkaido, Ibaraki, Ishikawa, Gifu, Aichi và Kyoto – tương tự như trong 7 tỉnh nơi tình trạng khẩn cấp ban đầu được áp dụng đó là Tokyo, Kanagawa, Saitama, Chiba, Osaka, Hyogo và Fukuoka.

13 tỉnh trên hiện đã được chỉ định là “quận cảnh báo đặc biệt”, nơi cần thiết phải thúc đẩy các nỗ lực để ngăn chặn sự lây lan của nhiễm trùng.

Ông Abe cho biết số ca lây nhiễm cũng đang gia tăng ở những nơi khác, vì vậy chính phủ đã quyết định mở rộng tình trạng khẩn cấp trên toàn quốc. Mục đích này là một phần để ngăn chặn một cuộc di cư khỏi các khu vực bị ảnh hưởng nặng nề nhất, đặc biệt là trong thời gian nghỉ lễ (Tuần lễ vàng) sắp tới kéo dài từ cuối tháng Tư đến đầu tháng Năm.

Tokyo có 2.595 ca nhiễm bệnh đã được xác nhận, nhiều hơn bất kỳ quận nào. Osaka ở vị trí thứ hai với 1.020, tiếp theo là Kanagawa với 675, Chiba với 595, Saitama với 564, Hyogo với 454 và Fukuoka với 462.

Nhiều quận ở nông thôn cũng đang chứng kiến ​​sự gia tăng nhanh chóng về số lượng lây nhiễm. Ông Abe cho biết nhiễm trùng cụm đã xảy ra ở khu vực nông thôn khi mọi người  dị chuyển đến từ các trung tâm đô thị.

Tỉnh Ishikawa dọc theo bờ biển Nhật Bản đã phát hiện có 146 trường hợp vào thứ năm. Có 15 trường hợp tại tỉnh tính đến ngày 1/4/2020. Nhưng con số đã tăng gần 10 lần chỉ sau hai tuần.

Thống đốc của Ishikawa đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp vào ngày 13/4/2020, ba ngày trước tuyên bố quốc gia.

Thủ tướng Abe nói rằng ông muốn chính quyền tỉnh kêu gọi cư dân tránh những chuyến đi không cần thiết xuyên biên giới tỉnh.

Ông cũng kêu gọi mọi người cắt giảm liên lạc hàng ngày giữa người với người ít nhất 70% và lý tưởng nhất là 80%, để cho phép tình trạng khẩn cấp được gỡ bỏ như dự kiến.

Abe có kế hoạch phát tiền mặt 100.000 yên

Abe nói rằng ông có kế hoạch cung cấp tiền mặt trị giá 100.000 yên (khoảng 930 USD / 26 triệu VNĐ), cho mỗi người như một phần của các biện pháp kinh tế để đối phó với sự bùng phát của coronavirus.

Thủ tướng nói rằng chính phủ đã bao gồm trong gói kinh tế của mình một khoản tiền mặt 300.000 yên cho mỗi hộ gia đình cho các gia đình có thu nhập đã giảm đáng kể. Nhưng ông nói rằng bây giờ ông nghĩ rằng chính phủ nên mở rộng phạm vi của những người được trao quyền. Ông nói rằng ông sẽ yêu cầu các đảng cầm quyền tổ chức các cuộc thảo luận để cung cấp 100.000 yên cho mọi người trong nước thay cho khoản thanh toán 300.000 yên.

Thủ tướng cho biết điều này là do mọi người trong nước sẽ được yêu cầu sống dưới những hạn chế khác nhau, chẳng hạn như tránh những chuyến đi chơi không cần thiết.

Nguồn
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/backstories/1036/
https://www.jiji.com/jc/article?k=2020041600764

Categories
NEWS

3 tháng liên tiếp lượng du khách đến Nhật giảm kỷ lục (93%) theo số liệu của sở du lịch Nhật bản

Cơ quan Du lịch Nhật Bản đã công bố vào ngày 15/3/2020 rằng số lượng khách du lịch nước ngoài đến thăm Nhật Bản tháng 3/2020 là 193.700, giảm 93,0% so với cùng tháng năm trước. Đây là tháng thứ sáu liên tiếp,  giảm kỷ lục kể từ khi dữ liệu được bắt đầu thống kê từ năm 1964. Hạn chế đi lại ở các quốc gia khác bị ảnh hưởng bởi sự lây lan của các dịch bệnh corona. Số người rời khỏi Nhật Bản cũng giảm 85,9% xuống còn 272.700, tỷ lệ giảm lớn kỷ lục.

Vào tháng 04/2020, chính phủ Nhật Bản đã mở rộng các quốc gia và khu vực bị từ chối nhập cảnh. Với tuyên bố khẩn cấp, du lịch nội địa đã giảm mạnh, và ngành du lịch có sự ảnh hưởng khá lớn đến kinh tế của quốc gia này

Tỷ lệ giảm lớn nhất trong 20 quốc gia đó là Trung Quốc với 98,5%, tiếp theo là Đài Loan với 98,1%.

Nguồn
http://www.mlit.go.jp/kankocho/news02_000410.html
https://news.line.me/list/fe9a92555c6b/70aa488f6e10